Türkülerin şiveli okunması biraz da doğası gereği. Türküyü ilk çığıranın diliyle, tarzıyla okunması gerekiyor, tadı öyle çıkıyor. Gerçi son derece güzel yorumlar da oluyor bazen. Bir karadeniz türküsünü karadenizli değilseniz o şiveyle okumak kolay olmayabilir ama formatı da çok bozmamak lazım düşüncesindeyim.
Türküleri evirip çevirip abuk subuk okuyan! adamlar var. Yeniden yorumlamak başka şey tadını kaçırmak başka şey
Buyrun Zeki Müren söylemiş. Çok temiz, düz. Hatta fazlaca düz. Ama güzel.
1 yorum:
Bu opera şeklinde okunan türküleri ben de sevmiyorum ama türkülerin şiveli okunmaması da bana çok doğal geliyor. Çünkü artık, çoğumuz köyde doğmuyoruz, hatta hayatımız boyunca turistik yolculuklar hariç, köye gitmiyoruz bile. Bu yüzden şivesiz, aksansız türkü beni hiç rahatsız etmez.
Yorum Gönder